Les références Pilot se lisent vraiment — mais la même lettre désigne des couleurs différentes selon le stylo
Les références de stylos plume sont d'ordinaire une suite de chiffres qui ne dit rien. Pilot fait exception. Couleur et plume y sont écrites en lettres.
On peut donc les lire. On peut — mais il y a un piège.
La couleur est l'initiale du nom de la couleur
Une référence Pilot indique d'abord le modèle et la matière, puis ajoute des lettres pour la couleur et la plume.
La lettre de couleur est en général l'initiale du nom. Sur le Kakuno, gris, soft pink et soft blue ont chacun la leur. Sur le Custom Urushi, noir profond et vermillon en ont une chacun.
Il existe même un code pour l'absence de couleur. Le Custom Heritage 92 en emploie un signifiant « sans couleur » : le corps est transparent, il n'y a rien à laquer.
Et voici le piège : même lettre, autre couleur
Cela paraît lisible, mais il n'existe aucune table de correspondance fixe.
La même lettre désigne des couleurs différentes selon le modèle. B peut être un noir simple sur un stylo et un noir de laque profond — tout autre nom de couleur — sur un autre. Quand on bâtit un code sur des initiales, cela vient avec.
Les références Pilot ne sont donc pas tant lisibles que lisibles *à condition de connaître déjà les noms de couleur de ce modèle*.
Les plumes souples reçoivent une marque à part
Extra-fine, fine, moyenne, large et double large sont un vocabulaire partagé par toute la profession.
La particularité de Pilot, c'est l'Elabo, où une lettre supplémentaire précède le code de plume. Le stylo se vend sur la souplesse de sa plume, et cette souplesse a reçu son propre code. Peu de marques inscrivent la sensation d'écriture, et pas seulement la largeur, dans la référence.
Pilot propose en outre une fine-moyenne, entre fine et moyenne, notée par un code combiné.
La même référence n'est pas toujours le même stylo
Une chose que la référence ne dira jamais : des stylos partageant une référence peuvent différer selon la période de fabrication.
PencilDB l'enregistre à part, comme « génération ». La chaîne seule ne le révèle pas. Les modèles anciens et retirés peuvent ne pas suivre du tout le schéma décrit ici.
(Relevé sur les stylos plume Pilot enregistrés dans PencilDB, août 2026.)